Take a look at this interesting world map with the literal names of countries, commissioned by Credit Card Compare (which I think is something like NerdWallet).
etymology
Atlas of True Names
I was delighted to see that my hometown, Kalamazoo (“Boiling Water”), made its way onto The Atlas of True Names. Read more